-
1 medico ospedaliero
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medico ospedaliero
-
2 ospedaliero
ospedaliero agg. hospital (attr.): medico ospedaliero, hospital doctor; attrezzatura ospedaliera, hospital equipment; assistenza ospedaliera, hospital services; cure ospedaliere, hospital treatment; suora ospedaliera, nun working in a hospital; istituti ospedalieri, hospitals◆ s.m. hospital worker.* * *[ospeda'ljɛro] ospedaliero (-a)1. agghospital attr2. sm/f* * *[ospeda'ljɛro] 1.aggettivo med. hospital attrib.2.sostantivo maschile (f. -a) hospital worker* * *ospedaliero/ospeda'ljεro/med. hospital attrib.(f. -a) hospital worker. -
3 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
4 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
5 medico
I m - medico di bordo
- medico comprimario
- medico condotto
- medico curante
- medico di famiglia
- medico generico
- medico internista
- medico legale
- medico omeopatico
- medico ospedaliero
- medico residente
- medico di servizio
- medico veterinario IIмедицинский, врачебный, лечебныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medico
-
6 medico
1. agg.1) врачебный; медицинскийvisita medica — врачебный (медицинский) осмотр (abbr. медосмотр)
personale medico — врачи (pl.), врачебный персонал
"le mediche mani" (G. Carducci) — "чудодейственные руки" (Дж. Кардуччи)
2. m. e f.врач, доктор; (ant. e fig.) лекарьdi (da) — врачебный (agg.)
medico condotto (ant.) — сельский врач
3.•◆
medici senza frontiere — врачи без границ -
7 comprimario
comprimario agg. co-head (attr.): chirurgo comprimario di un reparto ospedaliero, joint chief of a hospital department; attore comprimario, second lead (actor); in quella faccenda ha avuto un ruolo comprimario, he played second lead in the business◆ s.m.1 ( di medico) joint chief physician2 (teatr.) second lead. -
8 ricovero
m.1) (ospedaliero) госпитализация (f.)2) (riparo) убежище (n.), укрытие (n.), пристанище (n.)i profughi hanno trovato ricovero in una scuola e in una caserma — беженцев разместили в школе и в казарме
3) (ospizio) дом для престарелых
См. также в других словарях:
ospedaliero — o·spe·da·liè·ro agg., s.m. CO 1a. agg., che concerne un ospedale o un insieme di ospedali: organizzazione ospedaliera 1b. agg., che avviene in un ospedale: degenza ospedaliera, assistenza ospedaliera 2. agg., s.m., che, chi svolge la propria… … Dizionario italiano
ospedaliero — /ospeda ljɛro/ agg. [der. di ospedale ]. [che appartiene o è relativo agli ospedali: assistenza, attrezzatura o. ] ▶◀ (burocr.) nosocomiale. ‖ medico, sanitario … Enciclopedia Italiana
sanitario — /sani tarjo/ [der. di sanità ]. ■ agg. 1. [che ha il fine di tutelare la salute e l igiene pubblica: assistenza s. ] ▶◀ medico, [in un ospedale] ospedaliero. ● Espressioni: fig., cordone sanitario ▶◀ [➨ cordone (5)]. 2 … Enciclopedia Italiana
primariato — pri·ma·rià·to s.m. CO TS med. 1. ufficio, carica di medico primario in un ospedale | durata di tale carica 2. reparto ospedaliero in cui un medico primario svolge la sua attività {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
professore — pro·fes·só·re s.m. FO 1. chi insegna in una scuola di istruzione secondaria o all università (abbr. prof., accorc. 1prof): professore delle medie, del liceo, professore di lettere, di matematica Sinonimi: docente. 2. estens., chi per professione… … Dizionario italiano
Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte — 38°43′30″N 8°08′36″O / 38.725, 8.14333 … Wikipédia en Français
primario — {{hw}}{{primario}}{{/hw}}A agg. 1 Che precede gli altri in una successione | Scuola primaria, materna ed elementare | (geol.) Era primaria, era paleozoica | (econ.) Attività primaria, settore –p, l agricoltura, l allevamento e sim.; CONFR.… … Enciclopedia di italiano
